2025.07.01 에디터 | 사아랑

한국어로 번역하기 어려운 재미있는 외국 단어들.📚 분명 어떤 상태인데 뭐라 설명할 단어가 없어 구구절절 말해본 경험이 있으실 텐데요. ‘너무 재미없고 썰렁해서 오히려 웃긴 농담’부터 ‘책을 사 놓고 읽지 않는 습관’까지. 외국에는 이런 상황을 지칭하는 단어들이 존재합니다.👀 하나같이 다 공감된다는 점에서 사람 사는 게 다 똑같다는 생각도 들죠. 발음하기도 어렵지만 앞으로는 유식하게(?) 이런 단어들을 사용해 보면 어떨까요?🫧

Credit. @imwinter, @sugaringcandy, @for_everyoung10, @roses_are_rosie, @r_e__m___, @onyourm__ark, @riize_official, @illit_official, @nctwish_official